Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 24 '15 eng>rus or failing или, за отсутствием таковых... pro closed ok
4 Jul 17 '14 eng>rus involved in ... activity чья деятельность связана с ... pro closed no
4 Dec 24 '13 eng>rus Referred Client привлеченный клиент pro closed no
- Nov 29 '13 eng>rus Profile Sketch краткое описание требований pro closed no
- Oct 22 '13 eng>rus value or Liability см. pro closed no
- Oct 22 '13 eng>rus do such things см. pro closed no
4 Oct 16 '13 eng>rus facilities and provisions см. pro closed no
- Oct 15 '13 eng>rus disposition см. pro open no
- Oct 2 '13 eng>rus maintain an Establishment управлять деятельностью учреждения pro closed no
- Sep 26 '13 eng>rus criminal proceeding characterized by extradition уголовное преследование, сопряженное с экстрадицией pro closed no
- Sep 26 '13 eng>rus bigger violation of values см. pro closed no
- Sep 26 '13 eng>rus In allowing this kind of liability to stand, утвердив данный тип ответственности pro closed no
- Sep 25 '13 eng>rus share security interest agreement договор залога акций для обеспечения/гарантии pro closed no
- Sep 19 '13 eng>rus second day delivery service доставка в течение двух рабочих дней pro closed no
- Sep 17 '13 eng>rus there appeared before me at my office г-н ХХ лично присутствовал в моем офисе pro closed no
- Aug 15 '13 eng>rus UNTIL VESSEL IS UNDERWAY TO BERTH время перехода к месту швартовки pro closed no
- Aug 15 '13 eng>rus AS PLACES VALID TO SET THE ARBITRAGE PROCEDURES см. pro closed no
4 Jul 25 '13 eng>rus benefit from a right of way см. pro closed no
- Jul 3 '13 eng>rus Bridge Agreement см. pro just_closed no
4 Jun 16 '13 eng>rus country agents fees см. pro closed no
- Apr 25 '13 eng>rus loss mitigation минимизация потерь/убытков pro closed no
- Apr 10 '13 eng>rus by right см. pro closed no
- Apr 3 '13 eng>rus all including while включая то, что находится в процессе доставки pro closed no
- Mar 30 '13 eng>rus make the laws of Oklahoma govern ... подпадали под действие законов штата Оклахома pro closed no
- Mar 27 '13 eng>rus ... shall be effected vis-a-vis the bidders. ... будет проведена в присутствии соискателей. pro just_closed no
- Mar 24 '13 eng>rus may be used правительство имеет право использовать ИНН для... pro closed ok
4 Mar 14 '13 eng>rus personal см. pro closed no
- Mar 14 '13 eng>rus duly respect должно выполняться с учетом требований pro closed no
- Mar 14 '13 eng>rus to Part with the Possession отказываться от права собственности pro closed no
- Mar 14 '13 eng>rus probate(s) юрист/нотариус, утверждающий/заверяющий завещание pro closed no
- Mar 5 '13 eng>rus OED original equipment design pro just_closed no
4 Feb 26 '13 eng>rus but otherwise а в остальном pro closed no
Asked | Open questions | Answered