Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 25 '22 eng>deu Artist's rendering Darstellungen / Werke des Künstlers pro closed ok
4 Jul 20 '20 ita>deu cunicoli Stollen / Gänge pro closed ok
- Jul 19 '20 ita>deu cupola a vele Segelgewölbe pro just_closed no
4 Jul 17 '20 ita>deu cornici con caditoie Gesimse mit Gusslöchern pro closed ok
4 Jul 30 '19 eng>deu gallery interpretation Interpretation der (ausgestellten) Gemälde / Bildinterpretation pro closed no
3 Mar 6 '19 ita>deu Protomi antropomorfe e zoomorfe Menschen- und tierähnliche Büsten pro closed ok
4 Mar 6 '19 ita>deu campana dell’orologio Uhrturm pro closed ok
- Mar 5 '19 ita>deu adesione alla coniugazione toscana Übernahme der toskanischen Lesart pro just_closed no
4 Jun 28 '18 ita>deu Spioventi mit zwei abgeschrägten Kanten/Flächen pro closed ok
4 Jun 26 '18 ita>deu canoni compositivi Prinzipien der Bildgestaltung pro closed ok
4 Jun 26 '18 ita>deu scannellature parallele parallel verlaufende Falten pro closed ok
- Apr 9 '18 ita>deu scivolasse hineinschlüpfen pro closed ok
4 Oct 17 '17 ita>deu ottavari Ottav (acht Tage vom Fest bis zu seinem Oktavtag) pro closed ok
- Jun 6 '16 eng>deu high and low potentials Hobbykünstler und Profis pro closed ok
4 Dec 14 '15 eng>deu celebration of the principle of endlessness Hommage an das Unendlichkeitsprinzip pro closed no
- Mar 18 '15 ita>deu ricettive offene, wellenartige Effekte pro just_closed no
4 Mar 18 '15 ita>deu fa tesoro nutzen/ einsetzen/ anwenden / profitieren von pro closed ok
- Mar 18 '15 ita>deu neppure hier: die auch nicht... pro just_closed no
- Mar 6 '15 ita>deu scavare modellieren pro closed ok
- Mar 6 '15 ita>deu intriso durchdrungen pro just_closed no
- Mar 5 '15 ita>deu fuga dalla regola unorthodox pro closed ok
4 Mar 5 '15 ita>deu magica wie ein Zauber pro closed ok
- Mar 4 '15 ita>deu evocazione Suggestion pro closed ok
- Jan 20 '15 ita>deu Profondità Eindruck von Tiefe pro closed ok
4 Sep 16 '14 ita>deu Alcune sue opere saranno esposte Einige seiner/ ihrer Werke ... erstmals easy closed ok
4 Jul 24 '13 ita>deu a pelo d'acqua auf Höhe des Wasserspiegels pro closed ok
- Sep 12 '13 deu>ita Formverklumpung ammassarsi / addensamento / raggrumarsi della forma / figura pro closed no
- Feb 17 '13 ita>deu che lagna! das fehlte gerade noch! pro closed ok
- Apr 26 '12 eng>deu Taste and Provenance Stilsicherheit und Authentizität pro closed ok
- Mar 29 '12 eng>deu Hilfe mit Satz und noch ein Versuch pro closed no
4 Mar 20 '12 ita>deu mediato mittelbar pro closed ok
- Feb 11 '12 eng>deu get physical körperhaft erleben pro closed ok
- Dec 2 '10 ita>deu critica militante idealistische Kritik easy closed ok
4 Oct 24 '09 ita>deu portare all'esasperazione in die Verzweiflung treiben/zur Verzweiflung bringen pro closed ok
- Feb 6 '09 fra>ita transcendée soprasensibile/soprannaturale pro closed ok
- Sep 14 '08 ita>deu andranno a posizionarsi nel terreno (werden sich) auf dem Boden verteilen/ verteilen sich.... pro closed no
- Feb 18 '08 ita>deu pittura tonale veneziana Tongebung der venezianischen Malkunst/Malerei/Gemälde pro closed ok
4 Jan 16 '08 deu>ita Statuarik arte scultorea pro closed ok
4 Dec 16 '07 deu>ita Zwischenkarton cartone intermedio/intercalato pro closed ok
- Mar 20 '07 ita>eng Lumacatura vertical streaky effect pro closed ok
- Feb 16 '07 deu>ita Flankenverzug deformazione/distorsione laterale pro just_closed no
- Feb 10 '07 deu>ita auswaschbar idrosolubile/ eliminabile tramite lavaggio pro closed no
4 Jan 24 '07 deu>ita Guckkastenbühne palcoscenico con boccascena pro closed ok
- Jan 20 '07 deu>ita Schreibunterlagen materiale scrittorio/ripostiglio da scrittoio pro closed ok
2 Nov 30 '06 fra>deu croisements de coulures sich überschneidende/überkreuzende Farblinien/-streifen/-spuren pro closed ok
- Nov 11 '06 eng>deu video displays mit Videoansichten, Videodarstellungen, auf Bildschirmen pro closed ok
- Sep 15 '06 deu>ita bildhaftes Gestalten creazione artistica pro closed ok
- Jul 30 '06 ita>eng scorciata quasi in asse shortened to ... pro closed no
- Jul 29 '06 ita>deu INTERVENTI ESECUTIVI DI CANTIERE durch(aus)zuführende Bauarbeiten pro closed ok
- Jul 18 '06 ita>deu S. Pietro in cattedra, S. Nicolò in cattedra Kanzel pro closed ok
Asked | Open questions | Answered