Translation glossary: BusComEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 1,694
« Prev Next »
 
consulting and engineering firmконсультационная и проектно-конструкторская фирма; консалтинговая и инжиниринговая фирма 
English to Russian
Consumer & Trade Marketingпотребительский и торговый маркетинг 
English to Russian
consumer futuresпрогнозы поведения потребителей / потребительские тренды 
English to Russian
contact pointsконтактая информация 
English to Russian
contingency plansПлан действий на случай непредвиденных обстоятельств 
English to Russian
contingent responsibility or liabilityусловное обязательство/ответственность 
English to Russian
continious unbroken existence...существует на постоянной и непрерывной основе 
English to Russian
contract mixструктура контрактов 
English to Russian
Contract Pricing Proposalценовое предложение по контракту 
English to Russian
contractors and subcontractors with Public Agenciesгенподрядчики и субподрядчики государственных организаций 
English to Russian
contractual purposesтекст контракта 
English to Russian
contributionмаржинальная прибыль (выручка минус переменные затраты) 
English to Russian
contributionучастие 
English to Russian
control chartedсверены с допустимыми (стандартными) параметрами 
English to Russian
controllerбухгалтер-ревизор 
English to Russian
conviction of foreign public agentsнедопустимость (оскорбительных) выпадов в адрес представителей власти иностранных государств 
English to Russian
Copper Cathodes will be released to order \"AAA\" basis FCA BalkashМедные катоды по заказу \"ААА\" будут отгружены на условиях \"Франко-перевозчик\" (FCA) г. Балхаш 
English to Russian
copy part supplierпоставщик неоригинальных деталей (запчастей) 
English to Russian
COR (combined operating ratio)комбинированный/сводный коэффициент 
English to Russian
Core Teamрабочая группа 
English to Russian
Corporate Affairs DepartmentОтдел корпоративных отношений 
English to Russian
corporate and brand namesназвания фирм и торговых марок 
English to Russian
Corporate Code Committeeкомитет по корпоративной этике 
English to Russian
corporate finance associateфинансовый эксперт компании 
English to Russian
Corporate Franchisedкорпоративный франчайзинг 
English to Russian
corporate guidelinesкорпоративные принципы/нормы 
English to Russian
Corporate Ownedкорпоративная собственность 
English to Russian
corporate parent, corporate parenting roleматеринская корпорация/компания, роль материнской корпорации/компании 
English to Russian
Corporate Reconstruction Relief from stamp dutyособождение от гербового сбора при корпоративной реструктуризации 
English to Russian
correspondence toпереписка 
English to Russian
Correspondent Input Referenceкорреспондентский входящий номер / вход. номер банка-корреспондента 
English to Russian
cost synergy achievement(синергетический эффект, выраженный в) снижении расходов 
English to Russian
cost-neutral requirementтребование стабильности затрат 
English to Russian
costs to be incurredпредстоящие расходы 
English to Russian
Count the Gorillas/\"пересчитайте горилл\" / \"невидимая горилла\" / \"слепота невнимания (невнимательности)\" / \"избирательное внимание\" 
English to Russian
counterотделение 
English to Russian
Counter sales(counter = прилавок) прямые продажи, продажи в розницу, продажи через прилавок. 
English to Russian
counterpartколлега, занимающий аналогичную должность в другой компании 
English to Russian
couponingвыдача купонов банкоматом 
English to Russian
Couture Colorцвет от кутюр 
English to Russian
cover email messageсопроводительное письмо (инструкция) по электронной почте 
English to Russian
CP W1) Car Park Working Party; 2) Corporate Personnel World 
English to Russian
creation of accounting goodwill which will be depreciatedвозникновение амортизируемого нематериального актива - деловой репутации - в бухгалтерском учете 
English to Russian
Creditваучер 
English to Russian
Credit growthрост объемов кредитования 
English to Russian
credit reporting agenciesкредитное агентство 
English to Russian
critical pathкритический путь 
English to Russian
cross-dock, cross-dockingподвергать процедуре сквозного складирования, сквозное складирование 
English to Russian
crowdsourcingКраудсорсинг 
English to Russian
cruise on[круиз продолжается] / [... отправляется в круиз] 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search