Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
bredbandsputs
English translation:
wide belt sanding machine OR wide belt buffing machine
Added to glossary by
Sven Petersson
Oct 31, 2006 11:32
17 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Rapid si corect
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Swedish to Romanian, Romanian to English
bredbandsputs
Swedish to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Machines
term from an invoice>
Maskinförsäljning...
bredbandsputs
Maskinförsäljning...
bredbandsputs
Proposed translations
(English)
| 5 | wide belt sanding machine OR wide belt buffing machine |
Sven Petersson
|
| 3 -1 | broadband fix, broadband tune-up |
Larry Abramson
|
Proposed translations
2 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
106
Selected
wide belt sanding machine OR wide belt buffing machine
More context needed to chose between "sanding" and "buffing".
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
8 mins
Larry Abramson
United States
United States
Native in English
United States
Use the Asian advantage (US lawyer&team)
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
broadband fix, broadband tune-up
Making broadband work better, perhaps
Peer comment(s):
| disagree |
Sven Petersson
: Nä, nu är du nog ute och cyklar! Det rör sig om industrimaskiner!
1 hr
|
Something went wrong...