Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
lastbärram
English translation:
load-carrying frame; hook lift frame
Added to glossary by
Charlesp
Oct 20, 2014 07:19
9 yrs ago
Swedish term
lastbärram
Swedish to English
Tech/Engineering
Agriculture
(related to the prior question)
Lastbärram made by Bigab. This one is 4.5 meters long.
Lastbärram made by Bigab. This one is 4.5 meters long.
Proposed translations
(English)
| 3 | load-carrying frame |
Sven Petersson
|
| 3 | hook lift frame/tower frame |
Deane Goltermann
|
Proposed translations
33 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
load-carrying frame
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
54 mins
Deane Goltermann
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Specializes in field
Sweden
Easy reading - Good writing
Native in: English , Swedish
Works in: Swedish to English
Related KudoZ points
:
25
hook lift frame/tower frame
Would like to see the part you're after here. But your term gets few hits?
Have seen several 'frames' related to this trailer. I wonder if this is two answers. Tower frame comes from p. 5, which gives you several choices including 'chassis/main frame' http://www.avl-importexport.com/uploads/documents/Manuel_HL2...
This might be worth exploring http://www.cmt.se/load-swap-bodies?product_id=526. I got more hits with this term. But this depends on the exact part you're after.
Have seen several 'frames' related to this trailer. I wonder if this is two answers. Tower frame comes from p. 5, which gives you several choices including 'chassis/main frame' http://www.avl-importexport.com/uploads/documents/Manuel_HL2...
This might be worth exploring http://www.cmt.se/load-swap-bodies?product_id=526. I got more hits with this term. But this depends on the exact part you're after.
Something went wrong...