GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:47 Oct 23, 2017 |
Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / certificado médico | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marie Wilson Spain Local time: 07:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | standing |
| ||
3 | bipeds / bipedal mechanisms |
|
bipeds / bipedal mechanisms Explanation: context.reverso.net/übersetzung/englisch-deutsch/motion+flow Shared Motion Flows are used to control multiple bipeds with one shared motion flow. Gemeinsame Bewegungsflüsse dienen zum Steuern mehrerer Bipeds mit einem gemeinsamen Bewegungsfluss. This means that .... motion flow graph 123 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
standing Explanation: Bipedes is bipedestación, I think, and means standing: Utilidad de la manometría de alta resolución en el ... - Semantic Scholar https://pdfs.semanticscholar.org/722b/2b1bc49f9e7ae8b930a5be... de CC de los Ríos - 2014 - Citado por 3 - Artículos relacionados 6 may. 2013 - pH-metría de 24 horas sin inhibidores de la bomba de protones. Se evaluaron ... en el periodo total (p = 0,015), en bipedestación (p = 0,022) y supino (p ... 0.015), standing (p = 0.022) and supine (p = 0.001) in patients with GEJ type II .... tiempo pH < 4 en supino en el canal distal y proximal, la puntuación ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-10-23 17:21:44 GMT) -------------------------------------------------- More information to fit in with the other part (episodios de reflujo) which has been answered: Trastornos motores del aparato digestivo https://books.google.es/books?isbn=849835112X Manuel Díaz-Rubio, Enrique Rey Díaz-Rubio - 2007 - Medical Se caracterizan por presentar un elevado número de episodios en bipedestación RGE con predominio en bipedestación en un paciente con esofagitis de grado A. Episodios de reflujo en bipedestación y decúbito. postprandial. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-10-23 17:37:28 GMT) -------------------------------------------------- Standing position is another way of saying it: The Role of Esophageal pH-metri Test on Gastro-Esophageal ... - Neliti https://media.neliti.com/.../66330-EN-the-role-of-esophageal... de K Setyawati - Artículos relacionados The Role of Esophageal pH-metri Test on ... pH monitoring test is the gold standard diagnostic test to assess gastric acid .... (2) pH percentage < 4 during standing position https://books.google.es/books?isbn=274200145X Robert Giuli - 1998 - Esophagogastric junction The main examination is pH monitoring performed with a single electrode or, preferably with two [ 1 ], one ... subsequent to reflux (33/78 patients had increased reflux in standing position). Treatment also constitutes a therapeutic test. ... A clinical investigation of 225 patients using ambulatory 24-hour pH monitoring |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|