Jul 12, 2019 18:36
4 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Mexico
sígnico
Spanish to French
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
linguistics
Il s´agit d´un scéance par rapport à la sémantique, alors ils parlent de signification, signifié, signifiant, etc.
Proposed translations
(French)
| 4 | relatif au signe |
Marylène Piallat
|
| 2 | signalétique |
JohnMcDove
|
Proposed translations
38 mins
signalétique
peut-être?
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/signalétique/...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2019-07-12 19:18:18 GMT)
--------------------------------------------------
https://dle.rae.es/?id=XrFOORZ
Perteneciente o relativo al signo (‖ cosa que representa o sustituye a otra).
Appartenant au signe ou s'y rapportant (‖ qui en représente ou en remplace un autre).
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/signalétique/...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2019-07-12 19:18:18 GMT)
--------------------------------------------------
https://dle.rae.es/?id=XrFOORZ
Perteneciente o relativo al signo (‖ cosa que representa o sustituye a otra).
Appartenant au signe ou s'y rapportant (‖ qui en représente ou en remplace un autre).
56 mins
Marylène Piallat
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
Traducción general y técnica EN|ES>FR
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Spanish to French, English to French
relatif au signe
À défaut d'adjectif équivalent j'emploierais "relatif au signe". Pourriez-vous indiquer à quoi se réfère ici "sígnico", la phrase dans laquelle cet adejectif est employé?
Something went wrong...