Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Instituţie preuniversitară
German translation:
Einrichtung des Schulwesens
Added to glossary by
Hans-Juergen Fauland
Jul 5, 2011 18:56
12 yrs ago
Romanian term
Instituţie preuniversitară
Romanian to German
Other
Education / Pedagogy
Apare într-un dosar şcolar sub titlul "Date privind transferul". Într-un tabel se spune: "Transferat din / în instituţia preuniversitară".
Mulţumesc anticipat pentru ajutor!
Mulţumesc anticipat pentru ajutor!
Proposed translations
(German)
4 | Einrichtung des Schulwesens | Susanna & Christian Popescu |
5 | Bildungseinrichtung | liunesch |
3 | voruniversitäre Institution | Helga Kugler |
Proposed translations
1 hr
Selected
Einrichtung des Schulwesens
oder: schulische Einrichtung
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Fam. Popescu!"
40 mins
voruniversitäre Institution
Die voruniversitären Pädagogischen Institute, in denen die Studenten zwischen
verschiedenen pädagogischen Zweigen wählen können: Sonderpädagogik, Primarstufe,
Sekundarstufe mit Schwerpunkten wie Mathematik, Geographie, Geschichte, Chemie, etc.
verschiedenen pädagogischen Zweigen wählen können: Sonderpädagogik, Primarstufe,
Sekundarstufe mit Schwerpunkten wie Mathematik, Geographie, Geschichte, Chemie, etc.
25 days
Bildungseinrichtung
Bildungseinrichtung - institutie de invatamant; ob voruniversitär oder nicht sollte aus dem Kontext hervorgehen.
Something went wrong...