Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Justificado o motivo ... falta perceber
German translation:
Versuch
Added to glossary by
ahartje
Mar 3, 2007 16:40
17 yrs ago
Portuguese term
Justificado o motivo ... falta perceber
Portuguese to German
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Justificado o motivo que levou as autoridades fiscais a considerar apenas o valor de ..., falta perceber como poderá a Senhora ... recuperar o diferencial...
Bin dankbar für einen Übersetzungsvorschlag.
Bin dankbar für einen Übersetzungsvorschlag.
Proposed translations
9 mins
Selected
Versuch
"Mit der Begründung, die die Finanzverwaltung dazu veranlasste, lediglich den Betrag in Höhe von...zu veranschlagen, bleibt ungeklärt, wie Sie, Frau..., den Fehlbetrag in Höhe von...zurückerhalten können.
Note from asker:
| Vielen Dank, genau das wars. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Das hat mir sehr geholfen, danke!"
Something went wrong...