Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Série do Malombe
German translation:
Malombe-Serie
Added to glossary by
Ursula Dias
Aug 12, 2010 18:40
13 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Série do Malombe
Portuguese to German
Tech/Engineering
Geology
Wasserkraftwerk
Série do Malombe (xistos argilosos, quartzitos e grés calcários)
Immer noch der Text aus Angola. Aus der stichwortartigen Beschreibung des Geländes, auf dem ein Wasserkraftwerk geplant ist.
Immer noch der Text aus Angola. Aus der stichwortartigen Beschreibung des Geländes, auf dem ein Wasserkraftwerk geplant ist.
Proposed translations
(German)
| 5 | Malombe-Serie |
Coqueiro
|
Proposed translations
12 hrs
Selected
Malombe-Serie
Série do Malombe (xistos argilosos, quartzitos e grés calcários):
das ist Geologensprache, zu deutsch: Malombe-Serie (Tonschiefer, Quarzite und Kalksandsteine)
das ist Geologensprache, zu deutsch: Malombe-Serie (Tonschiefer, Quarzite und Kalksandsteine)
Note from asker:
| Super, vielen Dank Coqueiro! Geologie ist nicht so ganz mein Spezialgebiet... ;-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank nochmal!"
Discussion
aber wies aussieht war das mit dem Bodenaufbau ja richtig
Gruss und viel Spass noch mit der Übersetzung
Gibt mehrere Orte mit diesem Namen, aber der See ist verdächtig.
daher auch die Mischung xisto quarzit grés
leider gibt es aber auch je nach Kontext anderer Möglichkeiten