Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
margem bruta
German translation:
Handelsspanne/Bruttogewinn
Added to glossary by
ahartje
Nov 15, 2009 09:04
14 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
margem bruta
Portuguese to German
Other
Finance (general)
Aparece na rúbrica de uma demonstração de resultados.
Margem bruta:
Fornecimentos e Serviços externos:
Custos com Pessoal:
Amortizações:
Outros custos (outros proveitos):
Margem Operacional:
Resultados financeiros:
Provisões:
Resultado antes de impostos:
Margem bruta:
Fornecimentos e Serviços externos:
Custos com Pessoal:
Amortizações:
Outros custos (outros proveitos):
Margem Operacional:
Resultados financeiros:
Provisões:
Resultado antes de impostos:
Proposed translations
(German)
| 4 | Handelsspanne/Bruttogewinn |
ahartje
|
| 4 | Bruttorendite |
Ursula Dias
|
Change log
Nov 20, 2009 13:40: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/92813">Claudia Fenker's</a> old entry - "margem bruta"" to ""Handelsspanne/Bruttogewinn""
Proposed translations
1 hr
Selected
Handelsspanne/Bruttogewinn
P.ex.
Die Handelsspanne (Spanne, österr.: Marge) ist im Handel die Differenz zwischen (Netto-)Verkaufspreis und Einstandspreis der Ware, ausgedrückt in ...
Die Handelsspanne (Spanne, österr.: Marge) ist im Handel die Differenz zwischen (Netto-)Verkaufspreis und Einstandspreis der Ware, ausgedrückt in ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Habe mich für den Bruttogewinn entschieden. Danke."
25 mins
Something went wrong...