Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
margem operacional
German translation:
betrieblicher Cashflow / Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit
Added to glossary by
ahartje
Nov 15, 2009 09:03
14 yrs ago
Portuguese term
margem operacional
Portuguese to German
Other
Finance (general)
Aparece na rúbrica de uma demonstração de resultados.
Margem bruta:
Fornecimentos e Serviços externos:
Custos com Pessoal:
Amortizações:
Outros custos (outros proveitos):
Margem Operacional:
Resultados financeiros:
Provisões:
Resultado antes de impostos:
Margem bruta:
Fornecimentos e Serviços externos:
Custos com Pessoal:
Amortizações:
Outros custos (outros proveitos):
Margem Operacional:
Resultados financeiros:
Provisões:
Resultado antes de impostos:
Proposed translations
(German)
4 | betrieblicher Cashflow / Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit | ahartje |
4 | Umsatzrentabilität / Umsatzrendite | Ursula Dias |
Change log
Nov 20, 2009 13:28: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/92813">Claudia Fenker's</a> old entry - "margem operacional"" to ""betrieblicher Cashflow / Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit""
Proposed translations
1 hr
Selected
betrieblicher Cashflow / Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit
Cash-flow, zu deutsch: Kapitalfluß, bezeichnet eine betriebliche Kenngröße, die den in einer Periode erwirtschafteten Zahlungsmittel- oder ...
www.adf-inkasso.de/inkasso_glossar/cash_flow.htm
www.adf-inkasso.de/inkasso_glossar/cash_flow.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank anke."
21 mins
Umsatzrentabilität / Umsatzrendite
Umsatzrendite = Gewinn vor Steuern dividiert durch Umsatz (ggf. x 100)
http://www.thinkfn.com/wikibolsa/Margem_operacional
http://www.offenbach.ihk.de/starthilfe-und-unternehmensfoerd...
http://www.thinkfn.com/wikibolsa/Margem_operacional
http://www.offenbach.ihk.de/starthilfe-und-unternehmensfoerd...
Something went wrong...