Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
sad kolezenski
English translation:
peer disciplinary board
Added to glossary by
GingerR
Jan 11, 2003 12:23
21 yrs ago
6 viewers *
Polish term
orzeczenie sadu kolezenskiego
Polish to English
Other
Czlonkostwo zwyczajne wygasa przez:
[...]
- wykonanie prawomocnego orzeczenia sadu kolezenskiego, wymierzajacego kare wykluczenia ze Stowarzyszenia
statut tegoz stowarzyszenia
[...]
- wykonanie prawomocnego orzeczenia sadu kolezenskiego, wymierzajacego kare wykluczenia ze Stowarzyszenia
statut tegoz stowarzyszenia
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | peer disciplinary commission / board itp |
pidzej
|
| 4 -1 | arbitration by fellow members |
Pawel Czernecki
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
peer disciplinary commission / board itp
Students run a peer disciplinary council, and receive individual attention, counseling,
health services, health education and transportation from their homes. ...
www.foundationconsortium.org/pdf/p2psites.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-11 21:28:44 (GMT)
--------------------------------------------------
ruling of ...
health services, health education and transportation from their homes. ...
www.foundationconsortium.org/pdf/p2psites.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-11 21:28:44 (GMT)
--------------------------------------------------
ruling of ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziekuje, rowniez za "arbitration" :)"
-1
6 mins
Pawel Czernecki
Native in Polish
English-Polish, Polish-English
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
715
arbitration by fellow members
słownik prawniczy Jerzego Pieńkosa
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-11 13:30:19 (GMT)
--------------------------------------------------
po zastanowieniu: może w tym kontekście wystarczyłoby \"decision\":
\"expulsion from the association effectuated by the decision of fellow members (in the appropriate procedure)\"
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-11 13:30:19 (GMT)
--------------------------------------------------
po zastanowieniu: może w tym kontekście wystarczyłoby \"decision\":
\"expulsion from the association effectuated by the decision of fellow members (in the appropriate procedure)\"
Something went wrong...