May 4, 2010 20:03
14 yrs ago
5 viewers *
polski term
w ramach parkietu
polski > angielski
Biznes/finanse
Finanse (ogólne)
giełda
Dokument dotyczy derywatów pogodowych i ich znaczenia w przeciwdziałaniu zmianom klimatycznym.
(...) W 2005 roku Towarowa Giełda Energii S.A. wdrożyła system giełdowy Condico, który umożliwia łatwy dostęp do rynku i jego skuteczny monitoring oraz przejrzystość organizacji rozliczeń transakcji zawieranych na giełdzie w ramach parkietu uprawnień do emisji CO2.
(...) Giełda Powernext z parkietem typu spot „Carbon” opartym na notowaniach w systemie ciągłym, gdzie kontrakty terminowe na dostawę uprawnień notowane są we współpracy z European Climate Exchange.
(...) W 2005 roku Towarowa Giełda Energii S.A. wdrożyła system giełdowy Condico, który umożliwia łatwy dostęp do rynku i jego skuteczny monitoring oraz przejrzystość organizacji rozliczeń transakcji zawieranych na giełdzie w ramach parkietu uprawnień do emisji CO2.
(...) Giełda Powernext z parkietem typu spot „Carbon” opartym na notowaniach w systemie ciągłym, gdzie kontrakty terminowe na dostawę uprawnień notowane są we współpracy z European Climate Exchange.
Proposed translations
(angielski)
| 1 +1 | within [CO2 emissions] trading floor |
geopiet
|
References
| Propozycja ringów/parkietów |
geopiet
|
Change log
May 4, 2010 20:03: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
1 godz.
Selected
within [CO2 emissions] trading floor
wild guess
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję bardzo za pomoc"
Reference comments
1 godz.
Reference:
Propozycja ringów/parkietów
PROPOZYCJE GEG - http://tinyurl.com/297oukk
1.
2.
3.
4. Ograniczenie dostępu do aukcji tylko do producentów beneficjentów benchmarku
5. Wprowadzenie mechanizmu korytarza (podłoga i pułap) ograniczającego większe fluktuacje cen uprawnień (rodzaj zaworu bezpieczeństwa);
6. Propozycja ringów/parkietów zależnych od nawęglenia sektorów Państw członkowskich;
7. Zmiana roku bazowego z 2005 na 1990;
8. Stopniowe wprowadzanie mechanizmu aukcji EU ETS w energetyce (podobnie jak w przemyśle);
1.
2.
3.
4. Ograniczenie dostępu do aukcji tylko do producentów beneficjentów benchmarku
5. Wprowadzenie mechanizmu korytarza (podłoga i pułap) ograniczającego większe fluktuacje cen uprawnień (rodzaj zaworu bezpieczeństwa);
6. Propozycja ringów/parkietów zależnych od nawęglenia sektorów Państw członkowskich;
7. Zmiana roku bazowego z 2005 na 1990;
8. Stopniowe wprowadzanie mechanizmu aukcji EU ETS w energetyce (podobnie jak w przemyśle);
Discussion
ach, jak to brzmi ;-))