Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
czasowy udział
angielski translation:
the time share (of the smoking process within the total thermal treatment cycle)
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Oct 31, 2014 18:15
9 yrs ago
1 viewer *
polski term
Kanada
Official translator and interpreter
Native in: polski 
, angielski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, niemiecki > angielski, and 3 more.
czasowy udział
polski > angielski
Inne
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
Do obliczen średniej godzinowej emisji zanieczyszczeń należy uwzględnić czasowy udział procesu wędzenia w całym cyklu obróbki termicznej.
Chodzi w komore wędzenia wędlin
Chodzi w komore wędzenia wędlin
Change log
Feb 22, 2015 11:36: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 godz.
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in polski
&
angielski
Specializes in field
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski , polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
160
Selected
the time share (of the smoking process within the total thermal treatment cycle)
Yhe work aimed at determination of the time share of particular technological operations in the process of wood logging of various types of damaged trees.
http://cabdirect.org/abstracts/20113037354.html;jsessionid=5...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Figure 1 presents the percent time share for execution of particular process operations in timber harvesting by the experienced sawmen and the beginners
http://annals-wuls.sggw.pl/files/files/agriculture/afe2013no...
cccccccccccccccccccccccccccccc
At the same time their share of the process- ing sector rose from 39.1 to 45.3%.
http://www.bdi.eu/bdi_english/download_content/32085_BDI_Wer...
cccccccccccccccccccccccccccc
http://cabdirect.org/abstracts/20113037354.html;jsessionid=5...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Figure 1 presents the percent time share for execution of particular process operations in timber harvesting by the experienced sawmen and the beginners
http://annals-wuls.sggw.pl/files/files/agriculture/afe2013no...
cccccccccccccccccccccccccccccc
At the same time their share of the process- ing sector rose from 39.1 to 45.3%.
http://www.bdi.eu/bdi_english/download_content/32085_BDI_Wer...
cccccccccccccccccccccccccccc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
7 min
3 godz.
Jacek Kloskowski
USA
USA
Native in polski
&
angielski
Works in field
USA
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: polski , angielski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
(take in consideration) fraction/percentage of overall time spent on
Another option
19 godz.
the time interval
of meat smoking/curing
Something went wrong...