Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
12直ﾓｼﾞｭｰﾙ（在庫）
English translation:
Battery module comprising 12 series-connected cells (Inventory)
Added to glossary by
krishna mallick
May 2, 2009 05:24
15 yrs ago
Japanese term
India
12直ﾓｼﾞｭｰﾙ（在庫）
Japanese to English
Marketing
Marketing
How to translate 直?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Battery module comprising 12 series-connected cells (Inventory) |
Vakil
|
| 4 | 12-digit mosule (available in store) |
bentkovsky
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
Battery module comprising 12 series-connected cells (Inventory)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Domo arigato gozaimashita.
Actually it is 12 cell series module (stock)"
3 hrs
bentkovsky
Works in field
To make people closer
Native in: Russian
Works in: Japanese to Russian, English to Russian, Japanese to English, and 3 more.
12-digit mosule (available in store)
digit
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-05-02 08:46:36 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, misprinted.
module.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-05-02 08:46:36 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, misprinted.
module.
Something went wrong...