Glossary entry

Japanese term or phrase:

1桁下の位まで求めて

English translation:

Round to one decimal place

Added to glossary by conejo
Aug 6, 2008 21:30
15 yrs ago
Japanese term

規定の数値により1桁下の位まで求めて

Japanese to English Tech/Engineering Engineering (general)
試験結果は、規定の数値により1桁下の位まで求めて、JIS Z 8401(数値の丸め方)により丸める。

How are they saying to round the numbers?
Thanks.
Proposed translations (English)
3 +1 Round off to one decimal(tenth)place
Change log

Aug 8, 2008 04:29: conejo Created KOG entry

Discussion

cinefil Aug 7, 2008:
数値の丸め方 JIS Z8401
1.適用範囲 この規格は、科学と技術の分野において用いる十進法の数値の丸め方について規定する。
備考 この規格の対応国際規格を、次に示す.
ISO31-0:1992, Quantities and units - Part0 : General principles, Annex B (Guide to the rounding of numbers)
http://www.bsddiary.net/doc/jis-z8401.html
conejo (asker) Aug 7, 2008:
JIS Z 8401 I looked for it, and found many references to the standard, but was unable to find the standard itself.
Cary Strunk Aug 7, 2008:
Not trying to be difficult, but did you try to find JIS Z 8401?
michiko tsum (X) Aug 7, 2008:
I think cinefill is right.
cinefil Aug 6, 2008:
数値により→数値より?

Proposed translations

+1
1 day 6 hrs
Selected

Round off to one decimal(tenth)place

results shall be rounded down to one decimal place in accordance with JIS Z 8401 (Guide to. the rounding of numbers). 4. Judgment Criteria ...
www.bcj.or.jp/en/03/src/SickhouseManual_0404.pdf
Peer comment(s):

agree Derek Newpor (X) : Late responding, but I agree on this
4 days
Thank You!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks everybody"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search