Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
accademico Linneano
German translation:
Botaniker
Added to glossary by
BrigitteHilgner
Jan 14, 2007 15:37
17 yrs ago
Italian term
Germany
... always at your service ...
Native in: German 
Works in: German to Italian, English to German, Italian to German
Linneano
Italian to German
Other
Tourism & Travel
Grazie mille.
È il 1930 quando il Capitano scozzese Neil Mc Eacharn, Arciere della Regina d’Inghilterra e accademico ***Linneano***, mentre tornava in patria da un lungo soggiorno a Venezia, sfogliando il Times fu attratto da un’inserzione......
È il 1930 quando il Capitano scozzese Neil Mc Eacharn, Arciere della Regina d’Inghilterra e accademico ***Linneano***, mentre tornava in patria da un lungo soggiorno a Venezia, sfogliando il Times fu attratto da un’inserzione......
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Botaniker |
BrigitteHilgner
|
| 3 | "Mitglied der Schwedischen Akademie der Wissenschaften" |
Alessandra Carboni Riehn
|
Proposed translations
+2
5 mins
BrigitteHilgner
Austria
Austria
Native in German
Austria
b2b/economics/marketing/market research/
Native in: German
Works in: German to English, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
16
Italian term (edited):
accademico Linneano
Selected
Botaniker
Wörtlich, aber im Dt. ungebräuchlich:
"Linnéscher Akademiker", also ein Akademiker in den Fußstapfen von Linné.
"Linnéscher Akademiker", also ein Akademiker in den Fußstapfen von Linné.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "kurz und schmerzlos, danke"
5 mins
Alessandra Carboni Riehn
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
... bleiben Sie nicht sprachlos!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
"Mitglied der Schwedischen Akademie der Wissenschaften"
solo unt entativo, dovrebbe essere l'accademia di Uppsala... ma aspetta conferme!
Something went wrong...