Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
struttura zonata (minerali)
German translation:
gebänderte Struktur
Added to glossary by
Ursula Leichtl
Jan 23, 2005 09:42
19 yrs ago
Italian term
struttura zonata (minerali)
Italian to German
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Marmor/Alabaster
... l'alabastro gessoso (o di Volterra), varieta' compatta e traslucida di gesso, di colore bianco o roseo, e l'alabastro calcareo (o orientale), compatto, **con struttura fibrosa o concentrica, in genere zonata (in tal caso detti alabastro onice)**, di colore bianco, giallo ebruno, traslucido.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | gebänderte Struktur |
Gabriele Gileno Infeld
|
Proposed translations
+1
28 mins
Gabriele Gileno Infeld
Austria
Austria
Native in German
Austria
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
gebänderte Struktur
aus dem it. Zingarelli Wörterbuch
zonata heißt: costituito da zone, parti, strati e sim. z.B. cristallo zonato
gebändertes Kristall, gebänderter Marmor
Es gibt einig Treffer in Google.
Grüsse
Gabriele
zonata heißt: costituito da zone, parti, strati e sim. z.B. cristallo zonato
gebändertes Kristall, gebänderter Marmor
Es gibt einig Treffer in Google.
Grüsse
Gabriele
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, du hast meine vage Vermutung bestätigt!"
Something went wrong...