Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
con riporto di cromo
German translation:
mit Chromauftrag
Added to glossary by
Paola Manfreda
Jul 22, 2010 18:25
13 yrs ago
Italian term
Italy
Kommunikation ohne Grenzen
Native in: German 
, Italian
Works in: English to German, Italian to German, German to English, and 1 more.
con riporto di cromo
Italian to German
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Unternehmen, führt "riparazioni a riporto di cromo" aus.
Wer kann helfen????
Ich gehe mal davon aus, dass es sich um die Reparatur von Gewinden anhand einer Chromschicht/Chromverstärkung handelt, gibt's da einen bestimmten Terminus für???
Danke!!!
Roberta
Wer kann helfen????
Ich gehe mal davon aus, dass es sich um die Reparatur von Gewinden anhand einer Chromschicht/Chromverstärkung handelt, gibt's da einen bestimmten Terminus für???
Danke!!!
Roberta
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | mit Chromauftrag |
Paola Manfreda
|
| 3 | mit Verchromung |
Carsten Mohr
|
Change log
Sep 11, 2010 18:43: Paola Manfreda Created KOG entry
Proposed translations
+2
15 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, hat mir sehr geholfen!"
11 hrs
Carsten Mohr
Germany
Germany
Native in German
Germany
Social affairs, business&law since 1998
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, English to German, French to German, and 4 more.
mit Verchromung
als Alternative
Something went wrong...