Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
elettrobisturi bipolare
German translation:
bipolares Elektroskalpell
Added to glossary by
Konrad Schultz
Jan 29, 2012 19:24
12 yrs ago
3 viewers *
Italian term
elettrobisturi bipolare
Italian to German
Medical
Medical: Instruments
dispositivo medico
Hallo, im Rahmene einer Klage geht es um folgenden Begriff: elettrobisturi bipolare
Dagli atti e dalle dichiarazioni dell’Ospedale si rileva che l’elettrobisturi bipolare è un dispositivo medico utilizzato per la coagulazione dei vasi sanguigni, procedura preliminare obbligatoria prima della resezione degli stessi.
Könnte die richtige Übersetzung: bipolares Hochfrequenzgerät sein?
Vielen Dank!
Dagli atti e dalle dichiarazioni dell’Ospedale si rileva che l’elettrobisturi bipolare è un dispositivo medico utilizzato per la coagulazione dei vasi sanguigni, procedura preliminare obbligatoria prima della resezione degli stessi.
Könnte die richtige Übersetzung: bipolares Hochfrequenzgerät sein?
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 2 +1 | bipolares Elektroskalpell |
Konrad Schultz
|
Change log
Feb 10, 2012 07:43: Konrad Schultz Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Konrad Schultz
Native in German
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
bipolares Elektroskalpell
ich gehe mal nicht höher, weil nicht vom Fach
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...