Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ortognatica
German translation:
orthognathisch
Added to glossary by
Michaela Runge
Aug 24, 2006 07:01
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Germany
Ital. Studium, deutsche Promotion
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )
Works in: German to Italian, Italian
ortognatica
Italian to German
Medical
Medical: Dentistry
Kieferorthopädie
previsone di crescita: ortognatica
Wachstumsprognose: orthognatisch?
Wachstumsprognose: orthognatisch?
Proposed translations
(German)
| 3 | orthognathisch |
Michaela Runge
|
| 3 | orthognatisch |
Margherita Bianca Ferrero
|
Change log
Sep 12, 2007 07:27: Michaela Runge Created KOG entry
Proposed translations
25 mins
Michaela Runge
Native in German
Sworn translator
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Italian to German, German to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
orthognathisch
siehe Langenscheidt/Zanicchelli: Fachwörterbuch Medizin:
ortognato - orthognatisch
siehe Duden Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke:
orthognath: einen normalen Biss bei gerader Stellung beider Kiefer aufweisend
Orthognathie: gerade Kieferstellung mit normalem Scherenbiss
ortognato - orthognatisch
siehe Duden Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke:
orthognath: einen normalen Biss bei gerader Stellung beider Kiefer aufweisend
Orthognathie: gerade Kieferstellung mit normalem Scherenbiss
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Specializes in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
orthognatisch
d.h. "senkrecht"
Note from asker:
| Grazie! Avevo pensato quasi di scrivere "vertikal" (senkrecht), ma poi ho optato per il termine più tecnico "orthognathisch" |
Something went wrong...