Italian to German Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering alimentazione industriale

Il contesto è tratto da un breve manuale d'istruzioni per una base vibrante ed è il seguente: "Nel momento in cui viene superata la soglia consentita (=si parla del livello di rumorosità), è necessario installare un opportuno isolatore afonico per contenerla entro i limiti consentiti".

Si può tradurre con "aphonischer Isolator" o esiste un altro traducente più preciso?Perché non riesco a trovare alcuna fonte su internet che appoggi la mia opzione...grazie per gli eventuali suggerimenti.