Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
intervento salvamotore
German translation:
das Eingreifen des Motorschutzschalters
Added to glossary by
Chamz
Jul 24, 2008 07:52
15 yrs ago
2 viewers *
Italian term
intervento salvamotore
Italian to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
in un quadro elettrico di una macchina spicchiatrice e cubettatrice, comando per le lame " intervento salvamotore". E' una spia, una lucetta che avvisa che si è azionato il salvamotore.
Proposed translations
(German)
| 2 | das Eingreifen des Motorschutzschalters |
Chamz
|
| 3 +1 | Motorschutzschalter in Betrieb |
Joan Hass
|
Proposed translations
17 mins
Selected
das Eingreifen des Motorschutzschalters
inglese: intervention of the motor protection switch
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-07-24 10:12:20 GMT)
--------------------------------------------------
aaaaah, alora si può dire Motorschutzschalter EIN/AUS. che ne pensi?
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-07-24 10:12:20 GMT)
--------------------------------------------------
aaaaah, alora si può dire Motorschutzschalter EIN/AUS. che ne pensi?
Note from asker:
| dovrebbe essere sintetico...è una dicitura da mettere sul quadro elettrico |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
15 mins
Discussion