Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
accensione
German translation:
Zuendung
Added to glossary by
Margherita Bianca Ferrero
Feb 27, 2008 15:24
16 yrs ago
Italian term
accensione
Italian to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
I regolatori sono impostabili con le funzioni di ampiezza dallo zero al cento per cento e frequenza, da 60 a 400 Hz; sono inoltre regolabili le rampe di accensione, i tempi di avvio e di stop, l’accensione e lo spegnimento e gli stati logici degli ingressi e delle uscite.
Hier kommt der Begriff *accensione* gleich zweimal vor und ich bin mir in beiden Fällen nicht ganz sicher, wie er hier passend zu übersetzen wäre.
Im Voraus vielen Dank für eure Hilfe!
Hier kommt der Begriff *accensione* gleich zweimal vor und ich bin mir in beiden Fällen nicht ganz sicher, wie er hier passend zu übersetzen wäre.
Im Voraus vielen Dank für eure Hilfe!
Proposed translations
(German)
3 | Zuendung | Margherita Bianca Ferrero |
Change log
Mar 2, 2008 13:42: Margherita Bianca Ferrero Created KOG entry
Proposed translations
50 mins
Selected
Zuendung
mit Umlaut
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...