Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
concorrenza commerciale
German translation:
fairer Wettbewerb
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Oct 7, 2015 14:18
8 yrs ago
Italian term
concorrenza commerciale
Italian to German
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Marken
A fronte della concessione da parte Vostra del diritto gratuito e non esclusivo di usare il marchio XXXX per la nostra attività di promozione e pubblicità dei prodotti da Voi fornitici, con la presente dichiariamo di accettare integralmente le norme del Regolamento per l’utilizzo del marchio XXXX da Voi trasmessoci e da noi debitamente sottoscritto, obbligandoci altresì al rispetto delle regole della buona concorrenza commerciale.
Wie lautet der Fachausdruck?
korrekter Wettbewerb?
korrekte wirtschaftliche Konkurrenz?
DANKE
Wie lautet der Fachausdruck?
korrekter Wettbewerb?
korrekte wirtschaftliche Konkurrenz?
DANKE
Proposed translations
(German)
3 +1 | fairer Wettbewerb | Kristin Sobania (X) |
Proposed translations
+1
54 mins
Selected
fairer Wettbewerb
kommt mir spontan in den Sinn.
Also die Regeln des fairen Wettbewerbs
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2015-10-07 15:14:47 GMT)
--------------------------------------------------
Wir respektieren die Regeln des fairen Wettbewerbs.
http://www.metro-services.pl/de/metro-ag/
Also die Regeln des fairen Wettbewerbs
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2015-10-07 15:14:47 GMT)
--------------------------------------------------
Wir respektieren die Regeln des fairen Wettbewerbs.
http://www.metro-services.pl/de/metro-ag/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfekt, vielen Dank"
Something went wrong...