Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Ma il destino riservava al Santo un rifugio e un sacello proprio sul Monte.
German translation:
Jedoch die Vorsehung bescherte dem Heiligen einen Zufluchtsort und ein eigenes kleines Heiligtum ...
Jan 26, 2010 12:01
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Gisela Heuer
Ma il destino riservava al Santo un rifugio e un sacello proprio sul Monte.
Italian to German
Other
History
Religion
storia della Repubblica San Marino
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Jedoch die Vorsehung bescherte dem Heiligen einen Zufluchtsort und ein eigenes kleines Heiligtum ... |
Lettrice (X)
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
Jedoch die Vorsehung bescherte dem Heiligen einen Zufluchtsort und ein eigenes kleines Heiligtum ...
... auf dem Berg.
So jedenfalls verstehe ich den Satz.
So jedenfalls verstehe ich den Satz.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ich nahm statt "ein eigenes kleines Heiligtum ..." eine Staette der Anbetung - hatte einen black out und kam einfach nicht weiter... mir hat die Antwort sehr geholfen "
Something went wrong...