Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
con funzione di taratura per le prospezioni geofisiche
German translation:
deren Ergebnisse Aufschluss über die geophysische Beschaffenheit geben
Added to glossary by
Regina Eichstaedter
Apr 2, 2009 13:31
15 yrs ago
Italian term
con funzione de taratura per le prospezioni geofisiche
Italian to German
Science
Geology
Erdbeben
Dr Satz fängt an mit: Per tal ragione sono stati realizzati sondaggi geognostici...., dann kommt das, was ich nicht verstehe. Es geht um Probebohrungen, die Aufschluss über die Untergrundbeschaffenheit geben sollen, damit erdbebensicher gebaut werden kann.
Proposed translations
(German)
| 2 | deren Ergebnisse Aufschluss über die geophysische Beschaffenheit geben sollen |
Regina Eichstaedter
|
Change log
Apr 8, 2009 07:57: Regina Eichstaedter Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
27
Selected
deren Ergebnisse Aufschluss über die geophysische Beschaffenheit geben sollen
ich verstehe das so - aber leider ohne Gewähr!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...