This question was closed without grading. Reason: Anderer Grund
Jan 3, 2011 16:14
13 yrs ago
1 viewer *
Italienisch term
Deutschland
qualitativ hochwertige Übersetzungen
Native in: Deutsch
Works in: Russisch > Deutsch, Italienisch > Deutsch
scomparto di arrivo e consegna
Italienisch > Deutsch
Technik
Energie/Energieerzeugung
Solartechnik
Hallo Leute!
Hoffentlich seid ihr alle gut gerutscht!
Eine Photovoltaikanlage soll errichtet werden. Vorgesehen sind eine zugehörige cabina di consegna, die wiederum mit einer cabina secondaria verbunden ist. Im Rahmen der Errichtung der zugehörigen Leitungen usw. heißt es;
-allestimento (montaggi elettromeccanici con scomparto di arrivo e consegna);
Auch zusätzliche scomparti sollen eingerichtet werden. Sind das vielleicht Teile aus der Übergabestation? Danke für Ideen, es muss ein strenger Terminus sein.
Vanessa
Hoffentlich seid ihr alle gut gerutscht!
Eine Photovoltaikanlage soll errichtet werden. Vorgesehen sind eine zugehörige cabina di consegna, die wiederum mit einer cabina secondaria verbunden ist. Im Rahmen der Errichtung der zugehörigen Leitungen usw. heißt es;
-allestimento (montaggi elettromeccanici con scomparto di arrivo e consegna);
Auch zusätzliche scomparti sollen eingerichtet werden. Sind das vielleicht Teile aus der Übergabestation? Danke für Ideen, es muss ein strenger Terminus sein.
Vanessa
Discussion
http://www.eon-edis.com/media/TAB_2010.pdf