Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
S/R
German translation:
smontaggio e rimontaggio
Added to glossary by
*Sonja*
Oct 19, 2023 09:37
8 mos ago
22 viewers *
Italian term
S/R
Italian to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Aus einem Kostenvorschlag für eine Autoreparatur:
S/R O SOST. FODERA CAPOTE
S/R O SOST. RIVESTIMENTO QUADRO STRUMENTI
S/R O SOST. MASCHERINA CONSOLLE CTR.
SOST. ENTRAM. PORTE ANT. (SMONT.)
S/R ENTRAM. PORTE ANT.
Vielen Dank im Voraus!
S/R O SOST. FODERA CAPOTE
S/R O SOST. RIVESTIMENTO QUADRO STRUMENTI
S/R O SOST. MASCHERINA CONSOLLE CTR.
SOST. ENTRAM. PORTE ANT. (SMONT.)
S/R ENTRAM. PORTE ANT.
Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | smontaggio e rimontaggio |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
+1
17 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
34
Selected
smontaggio e rimontaggio
... oppure sostituzione
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2023-10-19 09:55:55 GMT)
--------------------------------------------------
"Note tecniche di riferimento sui tempi di smontaggio e montaggio (SR) nelle riparazioni delle automobili"
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2023-10-19 09:55:55 GMT)
--------------------------------------------------
"Note tecniche di riferimento sui tempi di smontaggio e montaggio (SR) nelle riparazioni delle automobili"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super, danke Regina und viele Grüße!"
Something went wrong...