Glossary entry (derived from question below)
Apr 2, 2008 19:48
16 yrs ago
Italian term
ip ibu
Italian to German
Other
Archaeology
Ägypten
Anubi svolge molti ruoli importanti: tra i più noti, appunto, quello di manovrare la bilancia sulla quale viene pesato il cuore del defunto, come indica un suo epiteto abituale ip ibu, ossia “colui che stima i cuori”.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | ip ibu |
Konrad Schultz
|
Change log
Apr 7, 2008 08:14: Konrad Schultz Created KOG entry
Proposed translations
+2
33 mins
Konrad Schultz
Native in German
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
ip ibu
Das ist kein Italienisch, das ist pyramidal. Was im Italienischen ein extremes Fremdwort ist, sollte dies im Deutschen bleiben. - Anubi ist Anubis
--------------------------------------------------
Note added at 37 Min. (2008-04-02 20:25:50 GMT)
--------------------------------------------------
Wobei der Quelltext ja anscheinend schon ins Italienische übersetzt ist.
--------------------------------------------------
Note added at 37 Min. (2008-04-02 20:25:50 GMT)
--------------------------------------------------
Wobei der Quelltext ja anscheinend schon ins Italienische übersetzt ist.
Example sentence:
ip ibu who claims Centers of Gravity, [Faulkner chooses concretely- who claims hearts,]
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...