Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
conferimenti agevolati
German translation:
steuerbegünstigte Einbringungen
Added to glossary by
Vanessa Kersten
Jul 1, 2012 15:42
11 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Germany
qualitativ hochwertige Übersetzungen
Native in: German
Works in: Russian to German, Italian to German
conferimenti agevolati
Italian to German
Bus/Financial
Accounting
Hallo Leute, ich sitze an einem Bilanzanhang, bin gerade bei den Passiva...
Hier die Auflistung:
Capitale.....
Riserve di rivalutazione.......
Riserva legale
Riserva straordinaria o facoltativa
Differenza da arrotondamento all'unità di Euro
Varie altre riserve
Fondi riserve in sospensione di imposta
Riserve da ***conferimenti agevolati*** (legge n.
576/1975)
Danke!
Hier die Auflistung:
Capitale.....
Riserve di rivalutazione.......
Riserva legale
Riserva straordinaria o facoltativa
Differenza da arrotondamento all'unità di Euro
Varie altre riserve
Fondi riserve in sospensione di imposta
Riserve da ***conferimenti agevolati*** (legge n.
576/1975)
Danke!
Proposed translations
(German)
| 4 | steuerbegünstigte Einbringungen |
Heide
|
Proposed translations
16 hrs
Selected
steuerbegünstigte Einbringungen
Einbringungen, die nach dem zitierten Gesetz steuerbegünstigt sind.
Es handelt sich weder um Zinsen noch um Vergütungen.
Es handelt sich weder um Zinsen noch um Vergütungen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Discussion
http://books.google.de/books?id=PGYKTPBU44QC&pg=PA51&lpg=PA5...