Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
מפת מידה
English translation:
surveyor\'s map
Added to glossary by
Jon Fedler
Jul 2, 2011 18:54
12 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
Strong Law + Business+Tech Background
Native in: English
Works in: German to English, Hebrew to English
מפת מידה
Hebrew to English
Tech/Engineering
Real Estate
From a document outlining a program for a photovoltaic power plant.
תשריט התתוכנית:
התשריט ערוך על רקע של מפת מידה מעודכנת לשנה אחרונה, כולל חתימה וחותמת
is this a 'measuring map' or is there a more precise/accurate term?
תשריט התתוכנית:
התשריט ערוך על רקע של מפת מידה מעודכנת לשנה אחרונה, כולל חתימה וחותמת
is this a 'measuring map' or is there a more precise/accurate term?
Proposed translations
(English)
| 4 | surveyor's map |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
3 hrs
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
surveyor's map
מפת מדידה
לועזית: surveyor`s map
מפה המתארת את מידותיו של מגרש מסויים ושטחי המשנה בו בציון גוש וחלקה שאליהם הוא שייך. את המפה צריך להכין מודד מוסמך
http://www.maot.co.il/lex13/glossary/g_2078.asp
מילון מעות
לועזית: surveyor`s map
מפה המתארת את מידותיו של מגרש מסויים ושטחי המשנה בו בציון גוש וחלקה שאליהם הוא שייך. את המפה צריך להכין מודד מוסמך
http://www.maot.co.il/lex13/glossary/g_2078.asp
מילון מעות
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Has probably something to do with a surveyor's map