Glossary entry

Hebrew term or phrase:

ייחוד דירות

English translation:

Flat allocation/apartment allocation/setting aside apartments

Added to glossary by Gad Kohenov
Mar 20, 2015 14:46
9 yrs ago
3 viewers *
Hebrew term

ייחוד דירות

Hebrew to English Law/Patents Other
שלום
איך מתרגמים לאנגלית ״ייחוד דירות״? (במסגרת הלחך רישום בניין כבית משותף).
Change log

Mar 20, 2015 15:26: Gad Kohenov changed "Language pair" from "English to Hebrew" to "Hebrew to English"

Mar 25, 2015 05:07: Gad Kohenov Created KOG entry

Discussion

Simon Charass Mar 21, 2015:
@ Einat In North America, these are Condominium and have to obey particular regulations defined by the province and the city. You may look for this on Google if applies to your case. Good luck.
Rut Shaham Mar 20, 2015:
עינת, שימי לב שפירסמת את השאלה תחת הקטגוריה מאנגלית לעברית ולא מעברית לאנגלית, כך שהקוראים הם דווקא המתרגמים בכיוון ההפוך

Proposed translations

43 mins
Selected

Flat allocation/apartment allocation/setting aside apartments

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search