Glossary entry (derived from question below)
Aug 11, 2004 22:30
19 yrs ago
German term
Bittakt
German to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
el mismo trabajo. Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | ciclo bit |
Fernando Gasc�n
|
| 5 +1 | Ritmo de bitios |
Fernando Toledo
|
| 4 | frecuencia de reloj |
Hans Gärtner
|
| 3 | con pulso de bit |
ernst
|
Proposed translations
+1
18 mins
Fernando Gasc�n
Native in German
&
Spanish
Abogado Fernando A. Gascón Nasarre
Native in: German 
, Spanish
Works in: German to Spanish, Spanish to German, Spanish
Related KudoZ points
:
24
Selected
ciclo bit
Si hablamos de teleco, supongo que se trata del ciclo bit que regula una PLL, por ejemplo en un modem.
http://www.baycom.org/~tom/ham/da95/d_dspmod.pdf
http://www.baycom.org/~tom/ham/da95/d_dspmod.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
con pulso de bit
Espero te ayude
+1
10 hrs
Ritmo de bitios
Es lo que dice el ERNST:
Bittakt m / ritmo m de bitios
Bittakt m / ritmo m de bitios
21 hrs
Hans Gärtner
Native in Spanish
Specializes in field
Meaningful technical translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
frecuencia de reloj
El ritmo al que cambian los bits se llama en castellano frecuencia de reloj. La construcción es completamente diferente, pero se refiere a lo mismo.
Something went wrong...