Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abspann
Spanish translation:
títulos de crédito, créditos
Added to glossary by
Deschant
Jan 14, 2005 22:41
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Quality and more
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Abspann
German to Spanish
Other
Media / Multimedia
Kontext:
...so wird im Abspann von "Bad Taste", dem famosen Erstlingswerk des mittlerweile weltberühmten Regisseurs Peter Jackson („Herr der Ringe“) eine Gruppe namenloser Außerirdischer bezeichnet...
...so wird im Abspann von "Bad Taste", dem famosen Erstlingswerk des mittlerweile weltberühmten Regisseurs Peter Jackson („Herr der Ringe“) eine Gruppe namenloser Außerirdischer bezeichnet...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | títulos de crédito, créditos |
Deschant
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
títulos de crédito, créditos
Abspann es la "secuencia" que muestra los nombres de todos los participantes en una película o programa de TV. Aquí en España los llamamos "títulos de crédito" o simplemente "créditos".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
Something went wrong...