German to Spanish Tech/Engineering Architecture Leyes sobre la construcción

Hola a todos:

¿alguien conoce la traducción de Bestand en este sentido?

"Es ist in dem genehmigten Bestand aufgrund der geringen Gebäudelänge von ca. 36 m keine innere Brandwand erforderlich und ausgeführt worden."
o
"Der Nachweis ist bei dem bestehenden Gebäude von einem gemäß § 13 BauVorlV vom Bauherrn zu beauftragenden Statiker nur dort zu erbringen, wo bei der Umbaumaßnahme in die tragende Substanz eingegriffen wird, wenn Bestandsschutz gegeben ist"

Muchas gracias,
Francisco