Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ventilsteueranschluss
Italian translation:
collegamento di controllo (della) valvola
Added to glossary by
DesposEl
Jan 24, 2006 15:21
18 yrs ago
German term
ventilsteueranschluss
German to Italian
Tech/Engineering
Law: Patents, Trademarks, Copyright
pulverf�rdervorrichtung
Das Einlassventil ist als Quetschventil ausgebildet und weist im Inneren einen Ventilschlauch auf. Ober einen *Ventilsteueranschluss* kann eine Druckkammer des Einlassventils mit Druckluft beaufschlagt werden.
grazie
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | collegamento di controllo (della) valvola |
Gian
|
| 3 | raccordo di pilotaggio valvola |
Stefano77
|
| 2 | attacco regolatore del ventilatore |
Costanza T.
|
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
collegamento di controllo (della) valvola
Steuer = controllo
Anschluss = collegamento
Anschluss = collegamento
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie "
14 mins
Costanza T.
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
English & German Translator/Interpreter
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
attacco regolatore del ventilatore
si dovrebbe trattare della giunzione/attacco del
regolatore del ventilatore
regolatore del ventilatore
15 hrs
raccordo di pilotaggio valvola
Buon lavoro!
Something went wrong...