Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
QS-Franke
Italian translation:
ufficio controllo qualità
Added to glossary by
roberta-b
Feb 10, 2017 12:41
7 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
Freelance Professional Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
QS-Franke
German to Italian
Law/Patents
Law (general)
Franke Qualitätsrichtlinien QR-01
Produkte, die durch Zulieferanten gefertigt werden
- Bereitstellung der Unterlagen
Franke Einkauf zeichnet zich für die Bereitstellung der korrekten Unterlagen an die QS-Franke verantwortlich.
Mia interpretazione:
L’Ufficio Vendite di Franke è tenuto a mettere a disposizione i documenti corretti al "personale preposto all’assicurazione della qualità"??? di Franke.
Alternativa "Ufficio Assicurazione Qualità"??
Produkte, die durch Zulieferanten gefertigt werden
- Bereitstellung der Unterlagen
Franke Einkauf zeichnet zich für die Bereitstellung der korrekten Unterlagen an die QS-Franke verantwortlich.
Mia interpretazione:
L’Ufficio Vendite di Franke è tenuto a mettere a disposizione i documenti corretti al "personale preposto all’assicurazione della qualità"??? di Franke.
Alternativa "Ufficio Assicurazione Qualità"??
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | ufficio controllo qualità |
roberta-b
|
| 5 | garanzia di qualità |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Feb 15, 2017 08:18: roberta-b Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
ufficio controllo qualità
È la più usata
1 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
796
German term (edited):
QS = Qualitätssicherung
garanzia di qualità
QS = Qualitätssicherung (QS) = controllo / garanzia / protezione della qualità . . . . . . . . . F = nome dell'azienda/impresa
QS Qualität und Sicherheit
https://www.q-s.de/
QS. Ihr Prüfsystem für sichere Lebensmittel - vom Landwirt bis zur ... Hier finden Sie alle Beiträge der "Gesichter der Qualitätssicherung".
[PDF] QS-Handbuch
www.cmc-metall.de/pdf/qs_handbuch.pdf
Der Qualitätssicherungsmitarbeiter der Unternehmensleitung ist ... Einhaltung der QS-Maßnahmen in allen Stufen der Fertigung zur Sicherung ... Anja Franke.
QS Qualität und Sicherheit
https://www.q-s.de/
QS. Ihr Prüfsystem für sichere Lebensmittel - vom Landwirt bis zur ... Hier finden Sie alle Beiträge der "Gesichter der Qualitätssicherung".
[PDF] QS-Handbuch
www.cmc-metall.de/pdf/qs_handbuch.pdf
Der Qualitätssicherungsmitarbeiter der Unternehmensleitung ist ... Einhaltung der QS-Maßnahmen in allen Stufen der Fertigung zur Sicherung ... Anja Franke.
Something went wrong...