Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auslobung
Italian translation:
informazione/dicitura
Added to glossary by
FGHI (X)
Dec 9, 2008 09:21
15 yrs ago
3 viewers *
German term
FGHI (X)
Auslobung
German to Italian
Other
Food & Drink
Mögliche Auslobung:
• Mit 100% Arabica Kaffee
Si parla di una torta gelato (elenco degli ingredienti), non capisco cosa si intenda qui per "Auslobung". (Ho guardato i glossari, anche se c'è una domanda su Auslobung nelle etichette alimentari, non so se va bene anche per la mia)
• Mit 100% Arabica Kaffee
Si parla di una torta gelato (elenco degli ingredienti), non capisco cosa si intenda qui per "Auslobung". (Ho guardato i glossari, anche se c'è una domanda su Auslobung nelle etichette alimentari, non so se va bene anche per la mia)
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | informazione/dicitura |
LuciaC
|
Proposed translations
+1
53 mins
Selected
informazione/dicitura
La Auslobung sulle etichette è un'indicazione opzionale che mette in risalto una qualità del prodotto a scopo promozionale.
In questo caso potresti chiamarla semplicemente 'dicitura'.
Per altri spunti ti indico un link sulle etichette che contiene molti termini utili.
In questo caso potresti chiamarla semplicemente 'dicitura'.
Per altri spunti ti indico un link sulle etichette che contiene molti termini utili.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...