Glossary entry

francés term or phrase:

cultive un esprit de partenariat + écoute

español translation:

cultiva un espíritu de compañerismo y apertura al diálogo

Added to glossary by Julio Torres
Dec 1, 2004 21:49
19 yrs ago
francés term

cultive un esprit de partenariat + écoute

francés al español Otros Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Le groupe a la volonté d'entretenir des relations loyales avec ses parties prenantes. Pour répondre à leurs attentes, le groupe "cultive un esprit de partenariat" fondé sur la solidarité, l"écoute et le dialogue

el grupo cultiva un espírtu de cooperación, colaboración,

fondé sur l'écoute : basado en la ???

Proposed translations

+1
11 minutos
Selected

cultiva un espíritu de compañerismo y apertura al diálogo

La idea es que escuchan las ideas de otros con respeto, que en fin es un diálogo. Un problema en nuestros días donde todo es monólogo: hablan, pero no escuchan.
Peer comment(s):

agree Maria-Teresa Zenteno : Si, excelente interpretación.
5 horas
Gracias Maritere =)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias por tu ayuda Julio"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search