Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
aiguille butterfly
Spanish translation:
aguja butterfly o aguja mariposa
Added to glossary by
Mariana Zarnicki
Jan 13, 2006 16:11
18 yrs ago
French term
aiguille butterfly
French to Spanish
Medical
Medical: Instruments
Visser l'aiguille "butterfly" du set au corps de prélèvement.
He visto varios nombres para este tipo de aguja (palomita, aguja con aletas, aguja mariposa, aguja butterfly) pero me gustaría saber la opinión de un experto.
Gracias
He visto varios nombres para este tipo de aguja (palomita, aguja con aletas, aguja mariposa, aguja butterfly) pero me gustaría saber la opinión de un experto.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | aguja butterfly o aguja mariposa |
Mariana Zarnicki
|
Proposed translations
+2
2 mins
Mariana Zarnicki
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
6
Selected
aguja butterfly o aguja mariposa
Las dos formas son correctas
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-01-13 16:16:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tec-nica.com.ar/a.htm
También puede decirse aguja con aletas, pero las otras opciones me parecen mejores.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-01-13 16:16:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tec-nica.com.ar/a.htm
También puede decirse aguja con aletas, pero las otras opciones me parecen mejores.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...