Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ADN dormant
Spanish translation:
ADN inactivo
Added to glossary by
Montse Tris
Oct 19, 2010 22:12
13 yrs ago
French term
Spain
ADN dormant
French to Spanish
Medical
Medical (general)
Aparece en un texto divulgativo sobre ADN.
Ddans certains cas, un virus ne tue pas une cellule mais incorpore son ADN dormant à celui de l'unité vivante grâce à l'ARN messager.
Ddans certains cas, un virus ne tue pas une cellule mais incorpore son ADN dormant à celui de l'unité vivante grâce à l'ARN messager.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | ADN inactivo |
Frensp
|
| 4 | ADN latente |
Meritxell Condo Vidal
|
| 3 | ADN durmiente |
Luis Alvarez
|
Proposed translations
+3
34 mins
Selected
ADN inactivo
" Los HDCA, inhibidores, revierten el silenciamiento del ADN en las células de los enfermos de AF. El ADN inactivo puede hacerse activo mediante activadores, y a la inversa el ADN activo puede silenciarse mediante silenciadores, que hacen que el ADN tome la estructura de heterocromatina."
"Descubren una secuencia de ADN inactiva que puede luchar contra el virus del sida."
"Descubren una secuencia de ADN inactiva que puede luchar contra el virus del sida."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡muchas gracias!"
38 mins
Luis Alvarez
Native in Spanish
Works in field
Experiencia, Eficacia, Eficiencia
Native in: Portuguese 
, Spanish
Works in: Portuguese to Spanish, French to Spanish, Spanish to Portuguese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
3
15 hrs
Meritxell Condo Vidal
France
France
Native in Spanish
France
Reliable translations delivered on time
Native in: Spanish , Catalan
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Catalan to Spanish
Related KudoZ points
:
16
ADN latente
¡Otra posibilidad!
Something went wrong...