Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Demande d’évolutivité
Spanish translation:
Solicitud de informe de evolución
Added to glossary by
Patricia Edith Alvarez Celia
Nov 23, 2008 01:39
15 yrs ago
2 viewers *
French term
Demande d’évolutivité
French to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
Se trata de un punto dentro de las funciones descriptas en un CV:
Service de consultation de contrat classique
* Demande de remboursement anticipé partiel ou total
* Demande de report d’échéance
* Demande d’évolutivité
No encuentro cómo traducir évolutivité. ¿Alguna idea?
Service de consultation de contrat classique
* Demande de remboursement anticipé partiel ou total
* Demande de report d’échéance
* Demande d’évolutivité
No encuentro cómo traducir évolutivité. ¿Alguna idea?
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Solicitud de evolución, informe de evolución |
Susana Martin Dudoignon
|
| 4 | solicitud de seguimiento |
Mamie (X)
|
Proposed translations
6 mins
Susana Martin Dudoignon
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Broad experience in Industry&Business
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, German to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Solicitud de evolución, informe de evolución
Del contexto yo deduciría eso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Susana :)"
8 hrs
solicitud de seguimiento
:-)
Note from asker:
| Gracias, Mamie |
Something went wrong...