Maria Teresa Borges de Almeida Apr 26, 2013:

Fernanda Lamento mas não basta dizer que é moda, convém que reproduza o(s) parágrafo(s) em que a expressão aparece. Como sabe o contexto dita o significado... Provavelmente não faz parte do Proz.com há muito tempo e por isso não sabe o que é costume fazer...

Fernanda Da Silva (X) (asker) Apr 26, 2013:

Ola Roger,
O contexto é moda.
Acredito que a traduçao seria grife, como voce sugeriu.
Agradeço muito a ajuda de todos.

Roger Chadel Apr 26, 2013:

Fernanda, Faço coro à Teresa e ao Mauro: mais contexto! Se o contexto for literatura, por exemplo, signature é autor. Mas se for moda, como sugere a Katarina, eu iria de grife

Maria Teresa Borges de Almeida Apr 25, 2013:

Fernanda Quanto mais contexto fornecer, mais possibilidades terá de obter respostas adequadas...

Mauro Lando Apr 25, 2013:

signatures Pode ser "presenças" , personalidades, mas seria preciso um pouco mais de contexto