Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
pièce cathédrale
Portuguese translation:
sala com tecto (de) catedral.
Added to glossary by
Dolores Vázquez
Nov 23, 2006 01:33
17 yrs ago
1 viewer *
French term
Portugal
Qualidade, fiabilidade, prazo respeitado
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
pièce cathédrale
French to Portuguese
Other
Architecture
De FR para PT-PT:
Como traduziriam «pièce cathédrale» (em inglês está: «cathedral ceilinged room») em português? É uma tradução para uma agência imobiliária.
Merci d'avance
Como traduziriam «pièce cathédrale» (em inglês está: «cathedral ceilinged room») em português? É uma tradução para uma agência imobiliária.
Merci d'avance
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | sala com tecto (de) catedral. |
Dolores Vázquez
|
| 4 | ver em baixo p f |
Marco Santos
|
Proposed translations
1 day 14 hrs
Dolores Vázquez
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
Marco Santos
France
France
Native in French
&
Portuguese
France
Traducteur technique et interprète
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African) , Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
ver em baixo p f
Em francês, nao consigo perceber o sentido mas na versao em inglês teria o sentido de "sala com teto ao estilo de uma catedral".
Seria por isso : "Sala com teto de catedral"
Seria por isso : "Sala com teto de catedral"
Discussion