Glossary entry

French term or phrase:

clivage [recto-vaginal]

Polish translation:

rozdzielenie [odbytniczo-pochwowe]

Added to glossary by Lucyna Lopez Saez
Aug 3, 2012 18:05
11 yrs ago
French term

clivage [recto-vaginal]

French to Polish Medical Medical (general) ginekologia
Opis zabiegu chirurgicznego: "Excision partielle du tissu cutanéo-muqueux et réalisation d'un clivage recto-vaginal"
Proposed translations (Polish)
4 rozdzielenie odbytniczo-pochwowe

Discussion

Lucyna Lopez Saez (asker) Aug 3, 2012:
Myślę, że dobrze znalazłam. Dziękuję :)
Maria Schneider Aug 3, 2012:
rectovesical dissection taki jest termin angielski, ale nie mam w tej chwili dostępu do materiąłow i nie przypominam sobie terminu polskiego
Lucyna Lopez Saez (asker) Aug 3, 2012:
Rozszczepienie? Znalazłam też "clivage de proche en proche".

Proposed translations

5 days
Selected

rozdzielenie odbytniczo-pochwowe

Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję. Przyda się już teraz tylko do celów naukowych :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search