Glossary entry

French term or phrase:

franchissement

Polish translation:

przekroczenie torebki (gruczołu)

Added to glossary by Maria Zegarska
May 9, 2012 16:46
12 yrs ago
French term

franchissement

French to Polish Medical Medical (general) chodzi o raka prostaty
z opisu przebiegu operacji raka prostaty


IRM ne retrouve pas de franchissement capsulaire
Proposed translations (Polish)
4 przekroczenie torebki (gruczołu)

Proposed translations

1 hr
Selected

przekroczenie torebki (gruczołu)

"...Nowotwór przeważnie rozwija się w strefie obwodowej (zewnętrznej) gruczołu krokowego. Szerząc się przez ciągłość, po przekroczeniu torebki nacieka pęcherzyki nasienne, cewkę tylną, szyję pęcherza, dolne odcinki moczowodów, zajmuje tkanki miękkie i w końcu rusztowanie kostne miednicy mniejszej...."
"...Jeśli naciek nowotworowy przekroczy torebkę stercza i szerzy się w miednicy mniejszej, może wtedy wystąpić:..."
Note from asker:
Merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search