Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
COMPORTEMENT CONTRAIRE
Polish translation:
TU: ZAGROŻENIE
Added to glossary by
Witold Lekawa
Sep 15, 2014 16:06
9 yrs ago
French term
Poland
Export Manager expérimenté
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: French to Polish, German to Polish
COMPORTEMENT CONTRAIRE
French to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
ZAKŁÓCENIA, POLA MAGNETYCZNE, ELETRYCZNE ITD
VALEURS DES CHAMPS RENCONTRÉS
À SUPPORTER SANS DESTRUCTION NI COMPORTEMENT CONTRAIRE A LA SECURITE
À SUPPORTER SANS DESTRUCTION NI COMPORTEMENT CONTRAIRE A LA SECURITE
Proposed translations
(Polish)
| 5 | TU: ZAGROŻENIE |
Witold Lekawa
|
Change log
Sep 24, 2014 18:36: Witold Lekawa Created KOG entry
Proposed translations
22 hrs
Selected
TU: ZAGROŻENIE
Całość:
STWIERDZONE WARTOŚCI PÓL NIEPOWODUJĄCE ZNISZCZENIA ANI ZJAWISK BĘDĄCYCH ZAGROŻENIEM DLA BEZPIECZEŃSTWA
W różnych opisach technicznych, normach, itd., należy się liczyć z występowaniem knotów językowych. Nie wszyscy normotwórcy i normoznwawcy posługują się akurat wysublimowanym językiem Corneille'a, Racine'a i Kartezjusza.
STWIERDZONE WARTOŚCI PÓL NIEPOWODUJĄCE ZNISZCZENIA ANI ZJAWISK BĘDĄCYCH ZAGROŻENIEM DLA BEZPIECZEŃSTWA
W różnych opisach technicznych, normach, itd., należy się liczyć z występowaniem knotów językowych. Nie wszyscy normotwórcy i normoznwawcy posługują się akurat wysublimowanym językiem Corneille'a, Racine'a i Kartezjusza.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za podpowiedź
"
Something went wrong...