Glossary entry

French term or phrase:

allié

Polish translation:

powinowaty

Added to glossary by rujty
May 22, 2015 08:31
8 yrs ago
French term

allié

French to Polish Law/Patents Law (general)
Devant de juge de paix, le tribunal de commerce et les juridictions du travail, les parties peuvent aussi être représentées par leur conjoint ou par un parent ou allié porteurs d'une procuration écrite et agréés spécialement par le juge.


Przed sędzią pokoju, sądem gospodarczym i sądami pracy, strony mogą być również reprezentowane przez małżonka, krewnego lub osobę zaprzyjaźnioną?????, która posiada pisemne pełnomocnictwo i jest specjalnie upoważniona przez sędziego.

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

powinowaty

Personne unie à d'autres par parenté résultant de mariage. (Larousse).
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins

osoba spokrewniona / krewny

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search